-
1 major portion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > major portion
-
2 major portion
Деловая лексика: большая часть -
3 major portion
-
4 major portion of labor cost
- major portion of labor cost
- nглавная доля трудозатрат [стоимости рабочей силы]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > major portion of labor cost
-
5 major portion of labor cost
Строительство: главная доля трудозатратУниверсальный англо-русский словарь > major portion of labor cost
-
6 major portion of labor cost
главная доля трудозатрат [стоимости рабочей силы]Англо-русский строительный словарь > major portion of labor cost
-
7 constitute the major portion of
Математика: составлять основную частьУниверсальный англо-русский словарь > constitute the major portion of
-
8 the major portion of
Математика: основная часть -
9 portion
- portion
- n- loaded portion of span
- major portion of labor cost
- straight-line portion of curve
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 portion
[ˈpɔ:ʃən]compulsory legal portion юр. обязательная законная доля (часть) debt portion долговая часть lawful portion законная порция; доля по закону major portion большая часть portion выделять часть, долю portion делить на части portion доля portion доля в наследстве наследника по закону portion наделять, давать приданое (with); portion out производить раздел (имущества) portion порция portion приданое portion удел, участь portion часть, доля; надел portion часть, доля portion часть portion of an investment часть капиталовложения portion of cost-of-living allowance рын.тр. доля надбавки за дороговизну portion наделять, давать приданое (with); portion out производить раздел (имущества) statutory portion часть наследства, предусмотренная законом -
11 major
главный; основной; большой; более важный; крупный- major attribute - major bogie - major cause of failure - major cutting edge - major cycle - major delay - major failure - major flare - major fuel spillage ignition - major motion axes - major nature - major overhaul - major portion - major principal strain - major principal stress - major radius - major repair - major road - major road ahead - major section of tyre wearing - major semiaxis - major stop - major thread diameter - major thrust face - major unit - major unit assemblies - major-wear part of thread - major-wear parts - vis-major -
12 portion
-
13 major
̈ɪˈmeɪdʒə I сущ. майор( офицерское воинское звание во многих армиях мира) II
1. прил.
1) а) более важный, значительный б) больший, составляющий большую часть
2) старший
3) главный, крупный major fores ≈ главные силы major league ≈ высшая лига Syn: chief, main
4) муз. мажорный
5) лог., мат. главный ( о посылке в структуре силлогизма)
2. сущ.
1) совершеннолетний Syn: adult, of the full legal age
2) лог. главная посылка( в силлогизме)
3) муз. мажор, мажорный лад
4) а) амер. профилирующая дисциплина( в колледже) (in) ;
дисциплина, выбранная как специализация to give, offer a major ≈ предлагать предмет, курс Our department gives a literature major. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. Our department offers a major in literature. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. б) амер. студент, специализирующийся в определенной области
5) спорт высшая лига
3. гл.;
амер.
1) ходить с важным видом, ходить с напыщенным видом Syn: strut
2) а) показывать свою власть (над кем-л.) б) властвовать Syn: bully, domineer over
3) амер. специализироваться по какому-л. предмету (в колледже) (in) Are you majoring in English Literature? ≈ Твоя специализация - английская литература? майор (юридическое) совершеннолетний (логика) большая посылка( силлогизма) (музыкальное) мажор (американизм) главный, основной предмет специализации (в колледже) - history is his * его основной предмет - история, он специализируется по истории (американизм) (спортивное) команда высшей лиги обыкн. pl большая нефтяная компания больший, более важный, значительный - * question главный вопрос - * drawback основной недостаток - our * artist наш наиболее значительный /крупный/ художник - of * importance имеющий весьма существенное значение - of * interest представляющий исключительный интерес - * industries основные отрасли промышленности - * war criminals главные военные преступники - theirs is a * undertaking они предприняли крупную операцию главный;
крупный - * part /portion/ большая часть - * road главная дорога - * success крупный успех - * advances in science крупные, значительные успехи в науке - he made a * contribution to science он внес крупный вклад в науку - * action( военное) крупная операция;
(медицина) серьезная операция - * caliber( морское) главный калибр;
тяжелые орудия - * casualties( военное) большие /тяжелые/ потери - * forces( военное) главные силы относящийся к большинству - * opinion мнение большинства старший (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании) (юридическое) совершеннолетний (музыкальное) мажорный - * key мажорная тональность( музыкальное) большой( об интервале) (американизм) специализироваться (о студенте) - he *s /is *ing/ in English он специализируется по английскому языку, его основной предмет - английский язык drum ~ старший полковой барабанщик;
тамбурмажор major более важный ~ больший, более важный ~ большой ~ ведущий ~ лог. главная посылка (в силлогизме) ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный ~ значительный ~ муз. мажорный ~ майор ~ майор ~ основной ~ основной предмет специализации ~ первостепенный ~ амер. профилирующая дисциплина (в колледже) ~ совершеннолетний ~ амер. специализироваться по (какому-л.) предмету (в колледже) ~ старший ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига trumpet ~ штаб-трубач vis ~ непреодолимая сила vis ~ стихийная сила vis ~ форс-мажор vis ~ чрезвычайные обстоятельства vis: vis major непреодолимая сила -
14 major
I [ʹmeıdʒə] n II1. [ʹmeıdʒə] n1. юр. совершеннолетний2. лог. большая посылка ( силлогизма)3. муз. мажор4. амер. главный, основной предмет специализации ( в колледже)history is his major - его основной предмет - история, он специализируется по истории
5. амер. спорт. команда высшей лиги6. обыкн. pl большая нефтяная компания2. [ʹmeıdʒə] a1. больший, более важный, значительныйour major artist - наш наиболее значительный /крупный/ художник
2. главный; крупныйmajor part /portion/ - большая часть
major advances in science - крупные, значительные успехи в науке
major action - а) воен. крупная операция; б) мед. серьёзная операция
major calibre - мор. главный калибр; тяжёлые орудия
major casualties - воен. большие /тяжёлые/ потери
major forces - воен. главные силы
3. относящийся к большинству4. старший (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании)5. юр. совершеннолетний6. муз.1) мажорный2) большой ( об интервале)3. [ʹmeıdʒə] v амер.специализироваться ( о студенте)he majors /is majoring/ in English - он специализируется по английскому языку, его основной предмет - английский язык
-
15 portion
ˈpɔ:ʃən
1. сущ.
1) доза, порция, часть Syn: helping, part, lot, plot
2) а) доля (как часть каких-либо владений) ;
доля в наследстве б) приданое Syn: dowry в) надел (земельная собственность)
3) удел, участь, доля (судьба, уготованный жизненный путь) Syn: part, fate
2. гл.
1) делить на части;
распределять, раздавать Syn: distribute
2) а) выделять часть, долю;
наделять частью имущества, денег и т. д. How much of the farmer's land was portioned to his eldest son? ≈ Какая часть земли фермера была выделена его старшему сыну? б) давать приданое (за кем-л. ≈ with) Syn: dower 2 ∙ portion out часть, доля - the larger * of the population большая часть населения - to sell in *s продавать частями /по частям/ (юридическое) доля в наследстве наследника по закону приданое - to receive four hundred pounds for a * получить четыреста фунтов стерлингов в приданое порция - * of pudding порция пудинга (книжное) доля, удел;
участь - our * in life наш удел (железнодорожное) часть состава - the through * for London эти вагоны (следуют) прямо до Лондона делить на части, на доли (тж. * out) - to * out land разделить землю наделять частью имущества, денег, земли и т. п. - the land *ed to the eldest son земля, доставшаяся /отошедшая к/ старшему сыну давать приданое - to *a daughter дать дочери приданое выпадать на долю;
становиться участью compulsory legal ~ юр. обязательная законная доля (часть) debt ~ долговая часть lawful ~ законная порция;
доля по закону major ~ большая часть portion выделять часть, долю ~ делить на части ~ доля ~ доля в наследстве наследника по закону ~ наделять, давать приданое (with) ;
portion out производить раздел( имущества) ~ порция ~ приданое ~ удел, участь ~ часть, доля;
надел ~ часть, доля ~ часть ~ of an investment часть капиталовложения ~ of cost-of-living allowance рын.тр. доля надбавки за дороговизну ~ наделять, давать приданое (with) ;
portion out производить раздел (имущества) statutory ~ часть наследства, предусмотренная законом -
16 plant and equipment
учет оборудование, техника и оборудованиеPlant and equipment is often a major portion of the total assets of an enterprise. — Техника и оборудование часто составляют большую часть совокупных активов предприятия.
Syn:plant and machinery, fixed assetsSee:* * ** * *оборудование; техника и оборудование. . Словарь экономических терминов . -
17 dead end
adj infml esp AmEThe dead end kids from deprived families account for the major portion of violence in big cities — На долю подростков из бедных семей, у которых нет перспективы в жизни, приходится большая часть преступлений в больших городах
He was a dead end kid from the day he was born — Он был обречен на прозябание со дня своего рождения
He wasn't your typical dead end kid — Нельзя сказать, что у него не было будущего
-
18 at all
1) уст. совсем, совершенно, крайне ( в утвердительных предложениях)They were careless at all, they thought all things were cocksure. (OED) — Они все принимали за чистую монету и вели себя в высшей степени беспечно.
2) совсем, совершенно ( в отрицательных предложениях)‘I beg your pardon, I'm sure,’ said Mr. Smeeth, rather embarrassed. ‘No business of mine at all.’ (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VI) — - Извините, ради бога, - промолвил мистер Смит в некотором замешательстве. - Конечно, все это не имеет ко мне никакого отношения.
That won't help things at all. — Это не подвинет дела ни на шаг.
3) вообще (в утвердительных и вопросительных предложениях, а также в условных придаточных предложениях)I want to know how long she's been there? I want to know what she's there at all for? (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. XXVI) — Я хочу знать, сколько времени она там находится. Я хочу знать, зачем она вообще там.
Lord Darlington: "If I know you at all, I know that you can't live with a man who treats you like this!" (O. Wilde, ‘Lady Windermere's Fan’, act II) — Лорд Дарлингтон: "Насколько я вас знаю, вы не станете жить с человеком, который с вами так обращается."
The thing that most interested Clyde at first was how if at all he was to keep the major portion of all this money he was making for himself. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book I, ch. VIII) — Больше всего занимала Клайда мысль, как сохранить для себя, если это вообще возможно, львиную долю денег, которые он зарабатывал.
-
19 at all
1) coвceм, coвepшeннo (в oтpицaтeльныx пpeдлoжeнияx)I beg your pardon, I'm sure,' said Mr. Smeeth, rather embarrassed. 'No business of mine at all' (J. B. Priestley)2) вooбщe (в утвepдитeльныx и вoпpocитeльныx пpeдлoжeнияx, a тaкжe в уcлoвныx пpидaтoчныx пpeдлoжeнияx)Lord Darlington, If I know you at all, I know that you can't live with a man who treats you like this! (O. Wilde). The thing that most interested Clyde at first was how if at all he was to keep the major portion of all this money he was making for himself (Th. Dreiser) -
20 transmission company
- транспортная компания
- компания, специализирующаяся на передаче электроэнергии
- компания, специализирующаяся на передаче электрической энергии
- компания, осуществляющая транспорт газа
компания, осуществляющая транспорт газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
компания, специализирующаяся на передаче электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компания, специализирующаяся на передаче электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортная компания
Компания, которая получает большую долю своих операционных доходов, связанных с природным газом, от эксплуатации системы транспортировки природного газа и/или продаж магистральной линии промышленным потребителям.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission company
Company which obtains the major portion of its natural gas operating revenues from the operation of a natural gas transmission system and/or from mainline sales to industrial customers.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Major duodenal papilla — Interior of the descending portion of the duodenum, showing bile papilla … Wikipedia
Major scale — Major scales In music theory, the major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. It is made up of seven distinct notes, plus an eighth which duplicates the first an octave higher. In solfege these notes correspond to the syllables Do … Wikipedia
Major League (film) — Major League Theatrical release poster Directed by David S. Ward Produced by … Wikipedia
Major League Baseball (video game) — Major League Baseball Cover art Developer(s) Enteractive[1] … Wikipedia
Major's Hill Park — with the Notre Dame Cathedral Basilica and American Embassy in the background Major s Hill Park is one of the most notable parks in downtown Ottawa. The park stands above the Rideau Canal at the point where it enters the Ottawa River. Across the… … Wikipedia
Major General John A. Logan — Artist Franklin Simmons Year 1901 (1901) Type Bronze Dimensions … Wikipedia
Major League Baseball consecutive games played streaks — Listed below are the 15 longest consecutive games played streaks in Major League Baseball history.[1] To compile such a streak, a player must appear in every game played by his team. The streak is broken if the team completes a game in which the… … Wikipedia
portion — por|tion1 [ˈpo:ʃən US ˈpo:r ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin portio] 1.) a part of something larger, especially a part that is different from the other parts portion of ▪ The front portion of the rocket breaks off. ▪ The rent on… … Dictionary of contemporary English
portion — noun 1 part/share ADJECTIVE ▪ considerable, good, huge, large, major, significant, sizeable, substantial ▪ small … Collocations dictionary
Major basic protein — Proteoglycan 2, bone marrow (natural killer cell activator, eosinophil granule major basic protein) Available structures PDB … Wikipedia
Major League Baseball All-Star Game — 2009 Major League Baseball All Star Game The Major League Baseball All Star Game, also known as the Midsummer Classic , is an annual baseball game between players from the National League and the American League, currently selected by a… … Wikipedia
